Beach;

Este fim de ano eu vou para a praia.

Aliás, para muitas praias.

.

Mas não vou mais voltar para cá depois.

Me sinto tão mal quando penso nisso ¬

amigos, lugares, shoppings...

...tudo, sabe?

.

Algum dia eu vou pegar um avião e vou ver Manaus pela última vez.

Que droga!

Fora do ar e Jota Quest

Pois é, o site que eu pasei ontem para vocês já está fora do ar. O Armada Tradutora acaba de ser desabilitado pelo provedor do Blogger, infelismente. Existem outros links com traduções, e em breve eu passo um deles, assim que eu achar algum bom. O Bblitz, que todos disseram ser ótimo, me pareceu redondamente amador e não acho que seja perfeitamente confiável.


Sem muito assunto hoje, só vou passar o trecho de uma música que signfica muito para mim:

O que eu também não entendo - Jota Quest

Essa não é mais uma carta de amor

São pensamentos soltos traduzidos em palavras

Pra que você possa entender

O que eu também não entendo

Amar não é ter que ter sempre certeza

É aceitar que ninguém é perfeito pra ninguém

É poder ser você mesmo e não precisar fingir

É tentar esquecer e não conseguir fugir, fugir

Já pensei em te largar

Já olhei tantas vezes pro lado

Mas quando penso em alguém é por você que fecho os olhos

Sei que nunca fui perfeito mas com você eu posso ser

Até eu mesmo que você vai entender

Posso brincar de descobrir desenho em nuvens

Posso contar meus pesadelos e até minhas coisas fúteis

Posso tirar a tua roupa

Posso fazer o que eu quiser

Posso perder o juízo

Mas com você eu tô tranquilo, tranquilo

Agora o que vamos fazer, eu também não sei

Afinal, será que amar é mesmo tudo?

Se isso não é amor, o que mais pode ser?

Estou aprendendo também [...]

Quem tem que entender ntendeu esta música, e se estiver lendo este post, vai saber que era nela que eu stava pensando. Linda música não? Diz tudo o que é necessário e extravaza o sentimento.

Fora meu momento pseudo romântido, tudo continua na mesma.

Férias, prestas a acabar...

Internet...

Treinos para o JEA's...

Em poucos, alguma novidade.

Até lá, sem mais.

Deathly Hallows e Coca-cola

Muito provavelmente vocês sabem que na última sexta-feira foi lançado outro livro da série Harry Potter, uma série pela qual eu sou apaixonado. Este livro é também o último da coleção, e por correspondência, um dos melhores. O Livro lançado é em inglês. o/

Mas não perdi minha chance e estou fazendo o possível para acompanhar até que eu possa ler a versão em português. E, pelo que já me disseram, o livro é ótimo. Como bom fã, eu já estou por dentro de mais da metade da história, e não resisto a tentação de contar para vocês.


[Destaque o bloco de texto abaixo para ler:]

O livro é uma chacina, algo muito prudente por
ser o final de uma guerra e um dos livros mais obscuros da série. Snape morre,
assim como Dobby e Edwiges. Lupin e Tonks também são vítimas, mas suas mortes
não sao descritas. Milhares de novos personagens tomam conta do ministério e
Harry volta sim á Hogwarts. Ron e Mione dão, finalmente, seu primeiro beijo e
Harry se casa dcom a Gina, tendo inclusive filhos no Epílogo. o/

Vocês podem ler tradução do livro pela internet caso se interessem, e um destes sites em esecial tem uma tradução 99% confiável. A Armada tradutora traduziu os dois últimos livros na internet e não fez diferente com este, traduzindo inclusive os poemas.

http://www.armadatradutora.cjb.net/

Fora isto, minhas férias continuam na mesma. Fora os solavancos de Harry Potter e os treinos para o JEA's, minha vida continua solenemente calma. Cheguei a ouvir Vangelis, pasmem, e estou me esforçado para não gritar algo que jurei que jamais diria: 'Droga! Volta logo as aulas!'.

O resto, na mesma.

Tudo a base de piscina e Coca-cola.